Cette expérience linguistique se situe entre un échange traditionnel de classe d’une semaine, où on retrouve ses camarades durant la journée, et un échange individuel long de deux mois, où l’on fréquente les cours d’une école allemande avec un-e partenaire. Dans l’échange proposé, une quarantaine de jeunes genevois-e-s sont jumelé-e-s avec des jeunes allemand-e-s de ce petit "Land" situé entre (...)

Voici les champs d’épreuves communes 2011-12 9R1-R2-R3 champ evacom all 2012 10A-NB-NR champ evacom all 2012 10B-NC champ evacom all 2012 11A-BF-NA-NB champ evacom all 2012 11BN-NC champ evacom all 2012

EVACOM d’allemand 9ème, épreuve orale.

Chères et chers collègues enseignant-e-s d’allemand, J’aimerais vous solliciter, comme l’année dernière à pareille époque, pour informer vos élèves du programme d’échanges individuels de vacances (EIV), proposé aux élèves de la 8e à la 11e année scolaire. Cet échange qui fait partie des Pestalozzi, conduit par la fondation ch, est soutenu par la CDIP (Conférence inter-cantonale de l’instruction publique). (...)

Echanges individuels pendants les vacances (EIV). Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant sur le site www.ch-go.ch/eiv Délai est le 29 février 2012. Affiche EIV 2012

Voici les liens qui vous amènent directement aux articles comprenant de nouveaux documents à télécharger. Une classification par mois vous permet de repérer rapidement les nouveautés.

Bonnes découvertes.

Suite à une réunion avec le service de l’enseignement, les modifications suivantes ont été demandées : I. ARCHIVES Distinction obligatoire entre les contenus du nouveau CO (classés par thèmes) et les anciens contenus (classés par unités). Sur l’image ci-dessous vous voyez que l’Espace Téléchargements présente une rubrique "GENIAL A1 nCO" qui va contenir les futurs documents du nCO, alors que les anciens (...)

Suggestions d’exercices types en accord avec la manière de faire de Genial. Pour prendre connaissance du contenu avant de le télécharger, cliquer sur les icônes. - Vous pouvez télécharger chaque fichier avec un clic droit, puis choisir "Télécharger le fichier lié sous...". Vous pouvez télécharger toute l’unité d’un seul coup en cliquant sur le fichier ZIP à la fin de chaque unité. NOUVEAU CO 9nCO (...)

Comme vous le constatez le bandeau en haut du site d’allemand a changé. Je remercie Amaëlle Mischler pour sa proposition de donner un coup de neuf à cette présentation et pour sa collaboration dans la recherche et la réalisation de la bannière telle qu’elle se présente maintenant. Plus claire, plus légère, plus épurée. L’écriture blanche est plus cohérente avec le texte blanc dans les colonnes et les (...)

Ça y est, la configuration des Macs des COs s’est enrichie des nouveaux vocabulaires le lundi 28 novembre 2011. Après avoir mis à disposition ces thèmes sous formes de fiches de voc en PDF et de modules ProVoc sur le site, les voici disponibles dans les ateliers Mac du CO. Vous pouvez voir où cela se passe en observant les cadres rouges sur l’image : 1) Ajout de vocabulaires par thème (THEME (...)

39 THEMES, 224 VOCABULAIRES ONLINE !

Les thèmes actuellement disponibles pour les nouveaux vocabulaires 9nCO sont : Sich vorstellen, Schule I, Freizeit (nov 2011) ...

Dernier ajout : 11 novembre 2011—> Voc 9nCO, thème "Loisirs".

Le début de la liste de vocabulaire officielle pour les 9e nCO est désormais accessible à tous et toutes (élèves, enseignant-e-s, parents) !

Zone de téléchargement d’exercices GENIAL Droits d’utilisation : Ces documents sont gracieusement mis à disposition dans le but de partager sans critiquer. Chacun-e peut s’en inspirer, les utiliser, les compléter. Ils sont mis à disposition sans être "filtrés", il n’y a donc pas de volonté à ce qu’ils satisfassent absolument à des "critères Genial". Il y a un espace dédié à ce sujet sur le site. Partager (...)

Après la publication de la liste officielle de vocabulaire (ici), voici les mêmes mots disponibles sous forme de fiches de vocabulaires (en PDF) à imprimer et à photocopier en recto-verso et sous forme de module ProVoc pour jouer les tests de voc avec le logiciel ProVoc (sur Mac). Sous "Fiches nouveau CO 2011-2012" (en vert), vous trouverez "THEMA 1 Sich vorstellen v2" au format PDF (...)

Zone de téléchargement d’exercices GENIAL Droits d’utilisation : Ces documents sont gracieusement mis à disposition dans le but de partager sans critiquer. Chacun-e peut s’en inspirer, les utiliser, les compléter. Ils sont mis à disposition sans être "filtrés", il n’y a donc pas de volonté à ce qu’ils satisfassent absolument à des "critères Genial". Il y a un espace dédié à ce sujet sur le site. Partager (...)

Voici quelques idées et documents pour la journée des langues.

Le 26 septembre prochain, nous fêterons, pour la dixième fois, la journée européenne des langues : une occasion en or d’aborder le thème des langues et des cultures en classe. Lancée par le Conseil de l’Europe en 2001, la journée européenne des langues a rencontré un grand succès auprès des écoles et des institutions de formation de nombreux pays. Les langues et les cultures font partie de notre quotidien dans les médias, à l’école ou en voyage et leur diversité constitue pour nous une grande richesse.

Ces documents proposent des activités en lien avec les moyens d’enseignements.

Depuis 2011-12, le PEL II est intégré dans l’enseignement des langues étrangères. Le PER s’y réfère, notamment pour définir les niveaux d’attentes. Il cite le PEL également comme outil faisant "une large place aux démarches d’autoévaluation des élèves".
Le Portfolio est un instrument qui promeut le multilinguisme et les expériences interculturelles. Il met en évidence la valeur des langues. Il appartient à l’apprenant et montre ses compétences. Il encourage son autonomie dans l’apprentissage.

Mise à disposition du programme du plan d’étude pour l’année en cours : Degré Téléchargement Informations A1 PE Genial A1 2011-2012 (extrait) Unités 13-14-15 utiles pour les 10e en début d’année Programme de l’année Degré Téléchargement Informations A2 PE Genial A2 2011-2012 Programme de l’année Degré Téléchargement (...)

Le site d’allemand s’est adapté à la numérotation du nouveau CO. Les mentions 7-8-9ème année ont disparu et ont été remplacées par 9 nCO (nouveau CO) - 10 et 11ème année.

Le document de liaison élaboré par la commission PER du groupe d’allemand a pour but de faciliter la planification et l’organisation de l’enseignement de l’allemand en 9e. Il s’agit d’une première version pour l’année scolaire 2011-2012 qui ne demande qu’à être enrichie par les apports des enseignant-e-s. Il comprend : les liens entre PER, CECR, PEL, ce qui change en 2011-12 en 9e, la progression et (...)

Connaissez-vous le site "Passwort-Deutsch" ? Ce site offre de nombreux exercices en ligne et en particulier aussi au niveau de l’oral. De nombreux liens directs sont disponibles sur le site d’allemand (Rubrique "Deutsch im Internet") : Accès direct. Voici un document PDF dans lequel j’ai réuni les index de tous les contenus des 30 pages du site. Vous trouverez plus facilement ce que vous (...)

 

Les rubriques de téléchargement pour le A1-A2-B1 ont été modifiées. Chaque unité des fiches de vocabulaire en PDF peut être téléchargée séparément pour des personnes qui ne seraient pas à l’aise avec la décompressions du format zip. Il y a aussi une réorganisation du tableau de téléchargement qui a été subdivisé par sujet, ce qui permet de voir plus clairement les différentes possibilités à disposition. (...)

Zone de téléchargement d’exercices GENIAL Droits d’utilisation : Ces documents sont gracieusement mis à disposition dans le but de partager sans critiquer. Chacun-e peut s’en inspirer, les utiliser, les compléter. Ils sont mis à disposition sans être "filtrés", il n’y a donc pas de volonté à ce qu’ils satisfassent absolument à des "critères Genial". Il y a un espace dédié à ce sujet sur le site. Partager (...)

Zone de téléchargement d’exercices GENIAL Droits d’utilisation : Ces documents sont gracieusement mis à disposition dans le but de partager sans critiquer. Chacun-e peut s’en inspirer, les utiliser, les compléter. Ils sont mis à disposition sans être "filtrés", il n’y a donc pas de volonté à ce qu’ils satisfassent absolument à des "critères Genial". Il y a un espace dédié à ce sujet sur le site. Partager (...)

Zone de téléchargement d’exercices GENIAL Droits d’utilisation : Ces documents sont gracieusement mis à disposition dans le but de partager sans critiquer. Chacun-e peut s’en inspirer, les utiliser, les compléter. Ils sont mis à disposition sans être "filtrés", il n’y a donc pas de volonté à ce qu’ils satisfassent absolument à des "critères Genial". Il y a un espace dédié à ce sujet sur le site. Partager (...)

Zone de téléchargement d’exercices GENIAL Droits d’utilisation : Ces documents sont gracieusement mis à disposition dans le but de partager sans critiquer. Chacun-e peut s’en inspirer, les utiliser, les compléter. Ils sont mis à disposition sans être "filtrés", il n’y a donc pas de volonté à ce qu’ils satisfassent absolument à des "critères Genial". Il y a un espace dédié à ce sujet sur le site. Partager (...)

Zone de téléchargement d’exercices GENIAL Droits d’utilisation : Ces documents sont gracieusement mis à disposition dans le but de partager sans critiquer. Chacun-e peut s’en inspirer, les utiliser, les compléter. Ils sont mis à disposition sans être "filtrés", il n’y a donc pas de volonté à ce qu’ils satisfassent absolument à des "critères Genial". Il y a un espace dédié à ce sujet sur le site. Partager (...)