Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels
Genève Instruction publique Espace pédagogique Post-obligatoire                                                       Messagerie EDU    MEMO école    MEMO maison
Se connecter
Navigation
Vous êtes ici : Accueil / ESPAGNOL / LITERATURA / Lista de las obras leídas en clase de español

Lista de las obras leídas en clase de español

Lectures réalisées dans les Collèges de Genève

contacto para Información y/o ayuda

Tabla de materias 1. Abreviaciones 2. Lecturas de primero y segundo año 3.  Lecturas de tercero y cuarto año 4. Manuales

 

A-RIV: Collège Alice-Rivaz CHAV : CEC André-Chavanne CLAP : Collège Claparède CALV : Collège Calvin
CAND : Collège de Candolle SAUS : Collège de Saussure E-GOURD : CEC Emilie-Gourd STAEL : Collège Mme de Staël
BOUV : CEC Nicolas Bouvier ROUS : Collège Rousseau SISM: Collège Sismondi VOLT : Collège Voltaire

 

PRIMER AÑO [A1] SEGUNDO AÑO [A1-A2]
NOVELASSoler-Espiauba Dolores
Acquaroni Rosa, El sueño de Otto (SISM)
Carrero Pérez Luis María, El secreto de Cristóbal Colón, Santillana nivel 3 (SISM)
Carrero Pérez Luis María, La ciudad de los dioses, Santillana nivel 2 (CAND, SISM)
Galdos B. P. , Tormento, Anaya/nivel inicial (difficile) (CAND)
García Abia Belén, Calle mayor, Ed. En clave ELE (SISM)
Moreno Concha, El enigma de Monterubio (E-GOURD)
Sans Neus, Lola Lago: La llamada de la Habana (ROUS, CLAP)
Sans Neus, Lola Lago: Por amor al arte (CLAP)

Soler-Espiauba Dolores, Más conchas que un galápago (CLAP, A-RIV)

Soler-Espiauba Dolores, Guantanameras (BOUV, ROUS, A-RIV)

Soler-Espiauba Dolores, La vida es un tango (E-GOURD, SAUS)

Soler-Espiauba Dolores, Mirta y el viejo señor (ROUS, STAEL, SAUSS, CALV)

Soler-Espiauba Dolores, Taxi a Coyoacan (STAEL, E-GOURD)

Soler-Espiauba Dolores, Pisco significa pájaro (VOLT, SAUS, ROUS)

Soler-Espiauba Dolores, Qué te vaya bonito

Soler-Espiauba Dolores,  Ojalá que te vaya bonito

J. McCulley, El Zorro, Ed. Cideb (CLAP)

 

 

 

Alonso Manuel, Rebelde (CAND, CLAP)

Anónimo, Lazarillo de Tormes, Ed. Cideb (CLAP, ROUS)

Blasco Ibáñez Vicente, De sangre y arena (versión simplicada) (E-GOURD, SISM)

Con amor y con palabras Edinumen Niv. Elem.2 (VOLT)

Carmona José Carlos, Sabor a chocolate (CLAP)

Cercas Javier, Soldados de Salamina (lecturas graduadas) (CLAP)

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha I, edelsa (lectura graduada)   (CAND, SISM)

Garcia Marquez Gabriel, Relato de un naufrago (BOUV)

García Morales Adelaida, El Sur, ed. Anagrama (A-RIV)

Hernández de Escobar Raquel, La Herencia, Ed. Klett (VOLT, SISM)

Lozano Ascencio Carlos, Platos combinados (CLAP)

Lourdes Miquel, Neus Sans, ¿Eres tú, María? (Serie Lola Lago), Difusión SA (SAUSS)

Martínez de Pisón Ignacio, Maria Bonita (E-GOURD)

Merino J.M., El oro de los sueños (Santillana/simplifié) (CAND)

Pico de Coaña Mercedes, Sobre Iberoamérica, SESMA Madrid (ROUS)

Roca Paco, Arrugas (SISM)

Sender Ramón, Réquiem por un campesino español (STAEL)

Sierra i Fabra Jordi, La música del viento, Easy Readers (CAND, SISM)

Sierra i Fabra Jordi, La memoria de los seres perdidos (CLAP, A-RIV)

Sierra i Fabra Jordi, Donde el viento da la vuelta (CLAP; CAND)

Sierra i Fabra Jordi, El niño que vivía en las estrellas, Alfaguara (SISM)

Sierra i Fabra Jordi, La Bomba, ed. Alfaguara. (VOLT)

Skármeta Antonio, No pasó nada (E-GOURD)

Sepúlveda Luis, Diario de un killer sentimental , Yacaré (CALV)

Soler-Espiauba Dolores, La vida es un tango (CAND)

Soler-Espiauba Dolores, Taxi a Coyoacán (CLAP, CALV)

Soler-Espiauba Dolores, Guantanameras (CLAP)

Soler-Espiauba Dolores, Mirta y el viejo señor (SISM), Ed. Difusión

Ana María Matute, Historias de la Artámila, (ROUS)

Luis Sepúlveda, Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (ROUS)

NOVELAS
Acquaroni Rosa, El sueño de Otto (SISM)
Carrero Pérez Luis María, El secreto de Cristóbal Colón, Santillana nivel 3 (SISM)
Carrero Pérez Luis María, La ciudad de los dioses, Santillana nivel 2 (CAND, SISM)
García Abia Belén, Calle mayor, Ed. En clave ELE (SISM)
Moreno Concha, El enigma de Monterubio (E-GOURD)
Sans Neus, Lola Lago: La llamada de la Habana (ROUS, CLAP)

Soler-Espiauba Dolores, Más conchas que un galápago (CLAP, A-RIV)

Soler-Espiauba Dolores, Guantanameras (BOUV, ROUS, A-RIV)

Soler-Espiauba Dolores, La vida es un tango (E-GOURD, SAUS)

Soler-Espiauba Dolores, Mirta y el viejo señor (ROUS, STAEL, SAUSS, CALV)

Soler-Espiauba Dolores, Taxi a Coyoacan (STAEL, E-GOURD)

Soler-Espiauba Dolores, Pisco significa pájaro (VOLT, SAUS)

J. McCulley, El Zorro, Ed. Cideb (CLAP)

 

 

 

 

Alonso Manuel, Rebelde (CAND)

Anónimo, Lazarillo de Tormes, Ed. Cideb (CLAP)

Blasco Ibáñez Vicente, De sangre y arena (versión simplicada) (E-GOURD, SISM)

Con amor y con palabras Edinumen Niv. Elem.2 (VOLT)

Carmona José Carlos, Sabor a chocolate (CLAP)

Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha I, edelsa (lectura graduada)   (CAND, SISM)

Garcia Marquez Gabriel, Relato de un naufrago (BOUV)

García Morales Adelaida, El Sur, ed. Anagrama (A-RIV)

Hernández de Escobar Raquel, La Herencia, Ed. Klett (VOLT, SISM)

Lourdes Miquel, Neus Sans, ¿Eres tú, María? (Serie Lola Lago), Difusión SA (SAUSS)

Martínez de Pisón Ignacio, Maria Bonita (E-GOURD)

Pico de Coaña Mercedes, Sobre Iberoamérica, SESMA Madrid (ROUS)

Roca Paco, Arrugas (SISM)

Sender Ramón, Réquiem por un campesino español (STAEL)

Sierra i Fabra Jordi, La música del viento, Easy Readers (CAND, SISM)

Sierra i Fabra Jordi, La memoria de los seres perdidos (CLAP, A-RIV)

Sierra i Fabra Jordi, Donde el viento da la vuelta (CLAP; CAND)

Sierra i Fabra Jordi, El niño que vivía en las estrellas, Alfaguara (SISM)

Sierra i Fabra Jordi, La Bomba, ed. Alfaguara. (VOLT)

Skármeta Antonio, No pasó nada (E-GOURD)

Sepúlveda Luis, Diario de un killer sentimental , Yacaré (CALV)

Soler-Espiauba Dolores, La vida es un tango (CAND)

Soler-Espiauba Dolores, Taxi a Coyoacán (CLAP, CALV)

Soler-Espiauba Dolores, Guantanameras (CLAP)

Soler-Espiauba Dolores, Mirta y el viejo señor (SISM), Ed. Difusión

Jordi Sierra i Favra, El niño que vivia en las estrellas (ROUS)

Jordi Sierra i Favra, La piel de la memoria (ROUS)

CUENTOS

Allende Isabel., Los cuentos de Eva Luna (CAND, E-GOURD DESTAEL))

Anónimo, Lazarillo de Tormes, versión simplificada (SAUS, BOUV)

Bécquer G-A., Dos Leyendas, ed. Cideb (BOUV, VOLT, A-RIV)

Martín Gaite Carmen, Caperucita en Manhattan, Ed. Easy Readers, (VOLT)

Eres tú, Maria ?, nivel 3. Ed. Difusión (SAUS)

Lola Lago, Por el amor al arte (BOUV) (Los FCPM leyeron la versión original)

Lejos de casa, lectura nivel 3., Ed. difusión (SAUS)

García Márquez Gabriel, La bella durmiente (CLAP)

Matute A-M, Cuaderno para cuentas (SAUS)

Matute A-M., El rey (SAUS)

Matute A-M., La hoja seca (SAUS)

Matute A-M., Historias de la Artamila, Ed. easy Readers (ROUS)

Quiroga Horacio, Anaconda (BOUV)

Sepúlveda Luis, Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (BOUV, ROUS, STAEL)

Sepúlveda Luis, Un viejo que leía novelas de amor, (ROUS)

Sierra y Fabra Jordi, La música del viento (CLAP, SIS, E-GOURD)

Soler-Espiauba Dolores, Mirta y el viejo señor (SISM)

De fiesta en España (CALV)

Soler-Espiauba Dolores, Más conchas que un Galápago (CHAV, SAUS)

Varios autores, Cuentos fantásticos lantinoamericanos (CHAV)

Varios autores, selección de cuentos (VOLT)


TEATRO

Buero Vallejo Antonio, Historia de una escalera (ROUS, STAEL)

Benedetti Mario, Pedro y el Capitán (ROUS)

POESIA
ARTICULOS / VARIOS

Artículos de la revista Vocable (CHAV)

Articulos sobre la actualidad boliviana y los derechos politicos (VOLT)
Artículos sobre Salvador Allende, Pinochet (BOUV)

Artículos sobre Cuba (CLAP)

Artículos sobre Argentina y la dictadura de 1976-1983 (CLAP)

Artículos de la revista online Veinte mundos (CAND)

GUIONES DE PELICULAS

Machuca : película (BOUV)

Diario de Motocicleta (SISM)

Un franco, 14 pestetas (SAUS)

También la lluvia (CLAP)

 

 

TERCER AÑO [A2-B1] CUARTO AÑO [B1-B2]
NOVELA

Barceló Elia, El secreto del orfebre, Lengua de trapo (SISM, VOLT)

Blasco Ibáñez Vicente, De sangre y arena (SISM)

Cercas Javier, El móvil (CLAP)

Chacón Dulce, Un amor que no mate (VOLT)

Cueto Alonso, La hora azul (E-GOURD)

Dal Masetto, Hay unos tipos abajo (CAND)

Esquivel Laura, Como agua para chocolate, Ed. Debolsillo (CHAV, ROUS, A-RIV)

García Márquez Gabriel, Crónica de una muerte anunciada, Debolsillo (SISM, VOLT)

García Márquez Gabriel, Doce cuentos peregrinos (CALV)

Gómez F. F. , Las bicicletas son para el verano (VOLT, CLAP, A-RIV)

Lopez Lasso Maritza, Ajuste de cuentas (ROUS)

Martínez de Pisón Ignacio, María Bonita (CAND)

Merino José María, El oro de los sueños (SISM)

Ramos Franco Jorge, Paraíso Travel (CLAP-CHAV-SAUSS)

Restrepo Juan Sebastián, Las 9 1/2, (CLAP)

Sender Ramón, Réquiem por un campesino español (E-GOURD, VOLT, CALV)

Sepúlveda Luis, Un viejo que leía novelas de amor, Ed. Tusquets  (BOUV, CHAV, SISM, CALV, CAND)

Sepúlveda Luis, Yacaré (texto numerizado) (SAUS)

Sierra Fabra Jordi, La piel de la memoria (BOUV)

Sierra i Fabra Jordi, La memoria de los seres perdidos, Ed. SM (SISM, CLAP)

Skármeta, El cartero de Neruda, Ed. Debolsillo (CHAV, E-GOURD, CLAP)

Skármeta Antonio, No paso nada, Ed. Sudamericana joven, Argentina, 2008 (ROUS)

Una estupenda historia de dragones y princesas (SISM)

Unamuno Miguel, La tia Tula (BOUV)

 

 ; La casa de Bernarda Alba (Federico García Lorca)

Allende Isabel, Retrato en sepia (E-GOURD)

Allende Isabel, De amor y sombras (CALV)

Anónimo, Lazarillo de Tormes (CHAV) (CAND, SISM, A-RIV DESTAEL)

Ambort Gladys, Algo se quebró en mí (CLAP, VOLT)

Anónimo, Lazarillo de Tormes, Ed. Anaya (CAND)

Cercas Javier, Los soldados de Salamina (SISM, CAND)

Cercas Javier, El móvil (VOLT, BOUV)

Cervantes, Don Quijote de la Mancha (algunos capitulos) (ROUS, STAEL, CALV)

Dulce Chacon Algun amor que no mate (DESTAEL)

Cueto A., La hora azul (SISM, CAND,lectura personal)

De Pisón Martinez, María Bonita (SISM)

Del Valle-Inclán Ramón, Sonata de primavera / Sonata de estío (E-GOURD)

Esquivel Laura, Como agua para chocolate, (ROUS, E-GOURD, SISM, VOLT, A-RIV)

Franco Jorge, Paraiso Travel, texto numerizado pdf (CHAV, SAUSS)

Franco Jorge, Rosario Tijeras (CLAP)

García Márquez Gabriel, El coronel no tiene quien le escriba, Ed.

Garcia Marquez Gabriel Cronica de una muerte anunciada (DESTAEL)

Cornelsen (SISM)

Gómez de Avellaneda Gertrudis, Sab (CAND)

Gómez F-F., Las bicicletas son para el verano (SAUS)

Lindo Elvira, El otro barrio (CAND, lectura personal)

Mendoza Eduardo., El año del diluvio (CAND, lectura personal)

Puig Manuel, El beso de la mujer araña (SISM)

Jordi Sierra i Fabra, Memoria de los seres perdidos (ROUS)

Rivas Manuel, El lápiz del carpintero (ROUS)

Rulfo Juan, Pedro paramo (DESTAEL)

Sábato Ernesto, El túnel (VOLT) (BOUV)

Salamea Jorge, El gran burundún burunda ha muerto (CLAP)

Sender Ramón, Réquiem por un campesino español (CAND, SISM)

Sepulveda Luis Un viejo que leia novelas de amor (DESTAEL)

Sepulveda Luis, No pasó nada, (ROUS)

Skármeta Antonio, El cartero de Neruda (CLAP, VOLT, SISM)

Torrente Ballester G., La boda de Chon Recalde (CAND)

Rojas Fernando de, La Celestina, Câtedra Base (CHAV)

Padura L., Adiós Hemingway, Tusquets (CLAP)

Paz Senel, Fresa y chocolate (SISM)

Pérez-Reverte Arturo, La piel del Tambor (STAEL)

Vargas Llosa Mario, Travesuras de la niña mala (E-GOURD)

Cercas Javier, Soldados de Salamina (ROUS)

 

CUENTOS

 

Borges, Benedetti …Selección de textos en torno al yo y al otro (CAND)

Benedetti Mario, Pedro y el capitan, Alianza Editorial, Madrid (ROUS)

Cercas Javier, El móvil (BOUV)

García Márquez Gabriel., Crónica de una muerte anunciada (ROUS, STAEL, A-RIV)

Martín Gaite Carmen, Caperucita en Manhattan (SISM)

Madrid Juan, María Javier, Millás Juan José, La otra cara de Madrid (CLAP)

Rivas M., Qué me quieres amor ? Selección de relatos breves (SAUS, CLAP, A-RIV, E-GOURD)

Selección de textos sobre el tema de la violencia y los niños (textos sobre los maras,
del CICR) (SAUS)

Selección de cuentos, Padres e hijos. seis cuentos (CLAP)

Sender Ramón Javier., Requiem por un campesino (BOUV, ROUS,)

Sepúlveda Luis, Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (BOUV, SISM)

Varios autores, Cuentos cubanos, Ed. Popular (CHAV)

Varios autores, La aventura de Saíd

Varios autores, Cuentos españoles contemporáneos (SISM)

Varios autores, Cuentos fantásticos de América (SISM)

Varios autores, Inmenso estrecho, Cuentos sobre la inmigración (SAUS)

Varios autores, Cuentos selectos, Livre de poche (VOLT, CHAV)

Cuentos latinoamericanos: Benedetti, "Miles de ojos" y "El diecinueve"; Ciro Alegría, "La piedra y la cruz"; G. G. Márquez, "La siesta del martes", J. R Ribeyro, "Los gallinazos sin plumas", A. Monterrosso, "Mr Taylor",  V. G. Calderón, "La venganza del cóndor" (CAND)

Madrid Juan, Marías Javier y Millás Juan José, La otra cara de Madrid, Ed. Cornelsen (CLAP)

Quiroga, Cortázar, Cuentos selectos hispanoamericanos (CLAP)

Allende Isabel, selección de cuentos (SISM)

Benedetti y Sepúlveda, El olvido está lleno de memoria, selección de textos sobre el tema de la memoria (SAUS)

Benedetti, Sobre el éxodo,  (CAND).

Borges, textos selectos (BOUV)

Cercas Javier., El móvil (VOLT) (BOUV)

Selección de cuentos sobre la Guerra civil española: Max Aub, "El cojo", F. Alaya, "El Tajo", R Pinilla, "Coro" + "Euskera Ez", M. Rivas, "La lengua de las mariposas", 'Los Girasoles ciegos', Alberto Méndez (CAND, SISM)

Cuentos hispanoamericanos del s.XX (Anaya) sélection de contes (SISM)

Cuentos fantásticos latinoamericanos (crisis de la identidad:entre lo indígena y lo criollo/mestizo): E. Garro, "La culpa es de los tlaxcaltecas"; C. Fuentes, "Chac Mool"; R Darío, "Huitzilopoxtli"; J.R. Benavides, "El ekeko" (CAND)

Fernández Cubas Cristina, La ventana del jardín, (antología de F. Valls: Son cuentos), Ed. Austral (SISM)

García Márquez Gabriel., Doce cuentos peregrinos, Plaza y Janés, (CHAV, SISM)

García Márquez Gabriel., "Buen viaje, señor presidente",  (CAND)

García Márquez Gabriel., Sólo vine a llamar por teléfono (SISM)

García Márquez Gabriel., Crónica de una muerte anunciada (CLAP, ROUS, VOLT, BOUV)

García Márquez Gabriel, La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada (CHAV, E-GOURD)

Llamazares,  Cuentos de Julio (BOUV, ROUS)

Llamazares Julio, Luna de lobos (ROUS)

Marías Javier, Lo que dijo el mayordomo(antología de F. Valls: Son cuentos), Ed. Austral (SISM)

Merino José María, Imposibilidad de la memoria (antología de F. Valls: Son cuentos), ed. Austral (SISM)

Millás Juan José, Ella imagina (selección), ed. Alfaguara Hispánica (SISM)

Montero Rosa., Amantes y enemigos, Punto de Lectura (CHAV)

Montero Rosa (Amantes y enemigos) y Matute, Ana María (Historias de la Artámila) : selección de cuentos sobre los temas del amor, del odio y de la indiferencia. (CLAP)

Monterroso, El eclipse, Mr Taylor (CAND)

Muñoz Molina Antonio, La poseída (antología de F. Valls: Son cuentos), Ed. Austral (SISM)

Rivas Manuel, Qué me quieres, Amor, Ed. Debolsillo, (CHAV, SISM, A-RIV)

Rulfo Juan, El llano en llamas (BOUV)

Rulfo Juan, Pedro Páramo

Varios autores, Inmenso estrecho, Cuentos sobre la inmigración (SISM)

 

TEATRO

Benedetti Mario, Pedro y el Capitán, Alianza editorial (SISM)

Buero Vallejo Antonio, Historia de una escalera, Austral (CLAP, CHAV, VOLT, A-RIV)

Casona Alejandro, La dama del Alba, Ed. Cátedra (CHAV)

Cuoto Mia, Los machos llorones (SAUS)

Dorfman Ariel, La muerte y la doncella (BOUV, SAUS, VOLT, SISM)

García Lorca Federico,  Bodas de sangre (BOUV, A-RIV)

García Lorca Federico, Doña Rosita la Soltera, ed. Cátedra (VOLT). 

García Lorca Federico, La casa de Bernarda Alba, Ed. Cátedra/Castalia (CHAV, CLAP, BOUV, STAEL, ROUS, SAUS)

Garcia Lorca Federico, Yerma, Ed. Catedra

Zorrilla José, Don Juan Tenorio (Anaya) (SISM)

 

 

 

 

 

 

A. Buero Vallejo, El tragaluz, espasa / Austral (CAND, SISM)

Buero Vallejo Antonio, Historia de una escalera, Austral (CLAP, E-GOURD)

Casona Alejandro, La dama del Alba, Ed. Cátedra (SISM)

De Molina Tirso, El Burlador de Sevilla, Ed. Cátedra (CHAV)

De Rojas Fernando, La Celestina, Ed. Cátedra Base (CHAV)

Dorfman Ariel, La muerte y la doncella (SAUS, BOUV, CLAP, SISM, VOLT)

Dragún Osvaldo, Historias para ser contadas (STAEL, CALV)

Fernández de Morati Leandro; El sí de las niñas (CAND)

García Lorca Federico., Bodas de sangre, Ed. Cátedra (CHAV, SISM DESTAEL)

García Lorca Federico., Bodas de sangre, Ed. Anaya (CHAV) / Castalia didáctica (CAND, CLAP)

García Lorca Federico, La casa de Bernarda Alba (VOLT, E-GOURD, SISM, CLAP)

Garcia Lorca Federico, Yerma, Ed. Catedra (SISM)

Lope de Vega, Fuente ovejuna (SISM)

Zorrilla José, Don Juan Tenorio (Cátedra) (CHAV)

POESIA

Borges J. L., Selección de poemas y cuentos (ROUS)

Manrique J,, Coplas a la muerte de mi padre (CAND)

García Lorca Federico, El romance de la Luna Luna en el Romancero Gitano (CLAP)

 

Varios, Selección de poemas sobre el amor y la muerte (Blas de Otero, Cernuda, Jiménez, Salinas, Bécquer, Quevedo,…) (CAND)

antología., Las cuatro estaciones (invitación a la poesía), ed. Vives (SISM) (CAND)

García Lorca Federico, Romancero gitano (selección de poemas) (CLAP)

García Lorca, Federico, Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ( las 2 primeras partes) (CLAP)

Neruda Pablo, Oda al mar (CLAP)

Neruda Pablo, Farwell (CLAP)

Ruiz Juan, Fábulas de Buen Amor (STAEL, CALV)

 

ARTICULOS / VARIOS
conjunto de artículos y otros tipos de textos sobre la
realidad latinoamericana
: las chabolas, el narcotráfico,
el poder y las dictaduras, la emigración, los indígenas
. (CAND)
Artículos sobre la dictadura (SISM)

Artículos relacionados con el fenómeno migratorio, películas 'Balseros' '200 millas' (BOUV)

Artículos sobre Cuba (CLAP)

Artículos sobre L. Padura (CLAP)

Artículos sobre las dictaduras en América latina (CLAP)

Articulos varios de Lara (DESTAEL)

GUIONES DE PELICULAS

Almodóvar Pedro, Todo sobre mi madre (SAUS)

Azcona Rafael, La lengua de las mariposas (CLAP)

WOOD, Andrés, Machuca,  (partes del guión) (CAND)

Almodóvar Pedro : Análisis de una película de su filmografía (CHAV)

 

Mots-clés associés : ,

 

Pour trouver un item

 

  • Précisez la langue: allemand, anglais, italien, espagnol
  • Indiquez le niveau : A1, A2, B1, B2
  • Ajoutez l'activité : écouter, voir, écrire, parler
  • Préciser la compétence : grammaire, vocabulaire


Attention: des critères très précis suppriment des résultats


DE INTERÉS...
Se connecter


Mot de passe oublié ?